SYNOPSIS

ENGLISH

short
Melissa and Gustavo cross the Atlantic to start a new life. They set sail on making films, friends and
music, but fear awakens when a secret emerges. A cosmic portal opens up inviting them to expand
their journey beyond time and space.

long
The adventure of Melissa and Gustavo starts aboard a red cargo ship crossing the Atlantic Ocean. It takes them to Berlin, a city of constant movement, where the old has to give space to the new.
The couple finds a home and transforms it into the center of their own universe. As time passes and seasons change, life and cinema become one and their room becomes an ever-changing stage, where
friends are invited to play their own roles. In this state of transition Melissa and Gustavo lose sight of their path and their world starts to tremble.
Until one day a cosmic portal appears in their home opening connections between the past, the present and the future, confronting the two travelers with extraordinary discoveries.
MUITO ROMÂNTICO is a stream that carries along hearts and minds. A playful rearrangement of experiences, memories and fantasies into a journey transcending space and time.


DEUTSCH

kurz
Melissa und Gustavo überquerten den Atlantik um in Berlin ein neues Leben zu beginnen. Sie stechen in See, um in Berlin Filme und Musik zu machen und neue Freundschaften zu schließen. Doch ihre Welt gerät aus den Fugen, als ein Geheimnis aufkommt. Ein kosmisches Portal öffnet sich und lädt sie zu einer raum und zeitüberschreitenden Reise ein.

lang
Melissa und Gustavos Abenteuer beginnt inmitten des Atlantischen Ozeans, an Bord eines roten Containerschiffs. Das Schiff bringt sie von Brasilien nach Berlin, eine Stadt in ständiger Bewegung, in der das Alte unablässig durch Neues ersetzt wird. Das Paar findet ein Zuhause und verwandelt es ins Zentrum ihres persönlichen Universums. Während die Zeit vergeht und die Jahreszeiten wechseln, verwischt die Grenze zwischen Leben und Kino zusehends, und ihre Wohnung entwickelt sich zu einer Bühne, auf der Freunde zum Spielen ihrer eigenen Rollen eingeladen werden und Realität und Fiktion zusammenfallen. Bis sich eines Tages ein kosmisches Portal in ihrer Wohnung öffnet, das Verbindungen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft herstellt.
Melissa Dullius und Gustavo Jahn schöpfen aus Autobiografischem und Fantastischem, und knüpfen ihre Berliner Erfahrungen zu einem farbenprächtigen Gewebe aus Erinnerungen, Begegnungen und Träumen. Das Duo entwirft das Filmemachen als persönliches wie auch kollektives Unterfangen und sich selbst als Wanderer auf einer Reise durch Raum und Zeit.


PORTUGUÊS

curta
Melissa e Gustavo atravessam o Oceano Atlântico em busca de uma vida nova em Berlim. Eles seguem seu caminho fazendo filmes, amizades e música, mas um segredo revelado faz o medo vir à tona. Eles perdem o rumo, até o dia em que encontram um portal para o cosmos, expandindo a travessia para além do tempo e do espaço.

longa
A aventura de Melissa e Gustavo começa a bordo de um navio cargueiro cruzando o Oceano Atlântico. A travessia leva-os para Berlim, cidade em constante movimento onde o velho dá lugar ao novo. O casal encontra uma casa e a transforma no centro do seu próprio universo.
Enquanto o tempo passa e as estações do ano se sucedem, vida e cinema tornam-se uma mesma coisa, e o quarto do casal vira um palco onde amigos são convidados a interpretar seus próprios papéis. Nesse estado de transição Melissa e Gustavo se perdem e o seu mundo começa a tremer.
Até o dia em que um portal para o cosmos aparece na sua casa, abrindo conexões entre o passado, futuro e presente, confrontando os dois viajantes com descobertas extraordinárias.
MUITO ROMÂNTICO é uma corrente que conduz corações e mentes. Uma reorganização lúdica de experiências, memórias e fantasias em uma viagem que transcende o tempo e o espaço.

<<